"alat" meaning in bahasa Indonesia

See alat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: alat-alat [plural]
  1. benda yang dipakai untuk mengerjakan sesuatu: perkakas; perabot(an):
    Sense id: id-alat-id-noun-js3eXgKl
  2. yang dipakai untuk mencapai maksud:
    Sense id: id-alat-id-noun-Ju-WbKk1
  3. orang yang dipakai untuk mencapai suatu maksud: Tags: figuratively
    Sense id: id-alat-id-noun-NihKGizo Categories (other): Istilah kiasan
  4. bagian tubuh (manusia, binatang, tumbuh-tumbuhan) yang menjalankan fungsi sesuatu:
    Sense id: id-alat-id-noun-BZJY1OzV
  5. yang dipakai untuk menjalankan kekuasaan negara (seperti polisi, tentara):
    Sense id: id-alat-id-noun-m0SwxZMG
  6. perlengkapan:
    Sense id: id-alat-id-noun-MnYKkKTH
  7. benda budaya yang dikembangkan manusia dalam usahanya memenuhi segala macam kebutuhan hidupnya, sebagai penyambung keterbatasan organismenya
    Sense id: id-alat-id-noun-xNEJov1j Categories (other): Istilah antropologi Topics: anthropology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perkakas, gawai Translations (Terjemahan): alat (Melayu), perkakas (Melayu), instrument (Prancis), outil (Prancis)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alat-alat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alat pertanian; alat tukang kayu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benda yang dipakai untuk mengerjakan sesuatu: perkakas; perabot(an):"
      ],
      "id": "id-alat-id-noun-js3eXgKl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pelaksanaan keluarga berencana adalah alat untuk menurunkan angka kelahiran dan menaikkan taraf hidup rakyat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yang dipakai untuk mencapai maksud:"
      ],
      "id": "id-alat-id-noun-Ju-WbKk1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mereka itu hanya dipakai sebagai alat untuk melemahkan semangat rakyat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang yang dipakai untuk mencapai suatu maksud:"
      ],
      "id": "id-alat-id-noun-NihKGizo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alat pencium ; alat perasa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagian tubuh (manusia, binatang, tumbuh-tumbuhan) yang menjalankan fungsi sesuatu:"
      ],
      "id": "id-alat-id-noun-BZJY1OzV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alat negara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yang dipakai untuk menjalankan kekuasaan negara (seperti polisi, tentara):"
      ],
      "id": "id-alat-id-noun-m0SwxZMG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alat kebesaran untuk upacara raja-raja, seperti mahkota, tongkat, payung, pedang, tunggul, bendera, dan umbul-umbul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perlengkapan:"
      ],
      "id": "id-alat-id-noun-MnYKkKTH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah antropologi",
          "orig": "id:Istilah antropologi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benda budaya yang dikembangkan manusia dalam usahanya memenuhi segala macam kebutuhan hidupnya, sebagai penyambung keterbatasan organismenya"
      ],
      "id": "id-alat-id-noun-xNEJov1j",
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perkakas"
    },
    {
      "word": "gawai"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "alat"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "perkakas"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "outil"
    }
  ],
  "word": "alat"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alat-alat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alat pertanian; alat tukang kayu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benda yang dipakai untuk mengerjakan sesuatu: perkakas; perabot(an):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pelaksanaan keluarga berencana adalah alat untuk menurunkan angka kelahiran dan menaikkan taraf hidup rakyat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yang dipakai untuk mencapai maksud:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mereka itu hanya dipakai sebagai alat untuk melemahkan semangat rakyat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang yang dipakai untuk mencapai suatu maksud:"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alat pencium ; alat perasa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagian tubuh (manusia, binatang, tumbuh-tumbuhan) yang menjalankan fungsi sesuatu:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alat negara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yang dipakai untuk menjalankan kekuasaan negara (seperti polisi, tentara):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alat kebesaran untuk upacara raja-raja, seperti mahkota, tongkat, payung, pedang, tunggul, bendera, dan umbul-umbul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perlengkapan:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah antropologi"
      ],
      "glosses": [
        "benda budaya yang dikembangkan manusia dalam usahanya memenuhi segala macam kebutuhan hidupnya, sebagai penyambung keterbatasan organismenya"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perkakas"
    },
    {
      "word": "gawai"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "alat"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "perkakas"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "outil"
    }
  ],
  "word": "alat"
}

Download raw JSONL data for alat meaning in bahasa Indonesia (2.0kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'آلَة\\u200e', 'tr': 'alat'})",
  "path": [
    "alat",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Etimologi",
  "title": "alat",
  "trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.